Если бы я выбирала кем быть - я б стала совершенно потрясающей сволочью. Можно?)
Некоторое люди причиняют боль одним своим существованием.
Ты будешь их любить, ненавидеть, словом,
ты будешь испытывать так или иначе боль из-за них, то есть жить.
Ты будешь жить до тех пор, пока они будут вызывать в тебе хоть что-то.
Когда ты перестанешь чувствовать - ты будешь мертв.
Или, по крайней мере, будешь уже не человеком.
Когда у меня болит тело, мне кажется,
что только эта боль - настоящая.
Но, когда у меня начинает болеть душа
я понимаю, что настоящее только одно - жизнь в моем сердце.
Ты будешь их любить, ненавидеть, словом,
ты будешь испытывать так или иначе боль из-за них, то есть жить.
Ты будешь жить до тех пор, пока они будут вызывать в тебе хоть что-то.
Когда ты перестанешь чувствовать - ты будешь мертв.
Или, по крайней мере, будешь уже не человеком.
Когда у меня болит тело, мне кажется,
что только эта боль - настоящая.
Но, когда у меня начинает болеть душа
я понимаю, что настоящее только одно - жизнь в моем сердце.
Мы их любим, ненавидим, словом,
мы упорно причиняем себе боль из-за них. Это у нас равно живем.
И так мы будем жить, пока мы будем вызывать (вот это уже вернее, мы вызывать) в себе хоть что-то. (Видимо, всё вышеупомянутое, то есть можно сказать - мы будем болеть до тех пор, пока не перестанем болеть)
...И вот когда мы перестанем болеть (мои слова) - тогда мы все и сдохнем. (предположительно морально, но кто знает)
Или, по крайней мере, будем уже не людьми (предположительно - Нарушим Очень Важное Моральное Правило али ещё как напортачим, за сие и голову с плеч и титул Человека гордый спустить в сортир за ненадобностью... да, и ещё можно переживать: я теперь - не человек!)
ps я это запихну в пост, пожалуй