песня моего настроения

суббота, 09 мая 2009

10:52

~Tri_sha~

Если бы я выбирала кем быть - я б стала совершенно потрясающей сволочью. Можно?)

Death Cab For Cutie - Title And Registration

The glove compartment is inaccurately named
And everybody knows it
So I'm proposing a swift orderly change

Cause behind its door there's nothing to keep my fingers warm
And all I find are souvenirs from better times
Before the gleam of your taillights fading east
To find yourself a better life

I was searching for some legal document
As the rain beat down on the hood
When I stumbled upon pictures I tried to forget
And that's how this idea was drilled into my head

Cause it's too important
To stay the way it's been

There's no blame for how our love did slowly fade
And now that it's gone it's like it wasn't there at all
And here I rest where disappointment and regret collide
Lying awake at night

There's no blame for how our love did slowly fade
And now that it's gone it's like it wasn't there at all
And here I rest where disappointment and regret collide
Lying awake at night (up all night)
When I'm lying awake at night

Вольный перевод:

Перчаточный ящик неточно называют
И все знают это
Таким образом я предлагаю быстрое аккуратное изменение

Потому что за этой дверью, там - нет ничего, чтобы держать мои пальцы теплыми
И все, что я нахожу, является подарками с лучших времен
Перед светом Ваших задних фар, исчезающих на восток
Найти себе лучшую жизнь

Я искал один юридический документ
Поскольку дождь лил на капот
Когда я наткнулся на картины, я попытался забыть
И это - то, как эту идею сверлили в мою голову

Потому что это слишком важно
Остаться на пути, на котором был.

Нет никакой вины за то, как наша любовь действительно медленно исчезала
И теперь, когда это пошло, это похоже на то, что ее не было здесь вообще.
И здесь я отдыхаю, где разочарование и сожаление сталкиваются
Лежание с открытыми глазами ночью

Нет никакой вины за то, как наша любовь действительно медленно исчезала
И теперь, когда это пошло, это похоже на то, что ее не было здесь вообще.
И здесь я отдыхаю, где разочарование и сожаление сталкиваются
Лежание с открытыми глазами ночью (всю ночь)
Когда я лежу с открытыми глазами ночью